AllSubConverter

AllSubConverter est une suite web en français dédiée au travail des sous-titres. Le projet réunit dans une même interface des outils de conversion, d'édition, de nettoyage, de synchronisation, de contrôle qualité, de prévisualisation et d'export. Il s'adresse aux créateurs vidéo, aux traducteurs, aux monteurs, aux enseignants, aux équipes de sous-titrage et aux professionnels de la localisation qui manipulent régulièrement des fichiers de dialogue. L'interface est disponible en dix langues, dont le français, et la page outils présente l'ensemble du catalogue par tâche plutôt que par simple liste de formats. Le site met l'accent sur des traitements standards exécutés directement dans le navigateur. Les fichiers ouverts pour les fonctions locales ne sont pas envoyés vers les serveurs d'AllSubConverter, ce qui simplifie le travail sur des documents clients et limite les transferts inutiles. Aucune création de compte n'est nécessaire pour utiliser les fonctions standards pendant la bêta ouverte. Le catalogue couvre plus de cent outils et plus de quatre-vingts chemins de conversion. On peut ainsi transformer un fichier SRT en WebVTT, convertir du VTT en SRT, traiter des sous-titres ASS ou SSA, exporter vers LRC, préparer des fichiers SBV, TTML, SCC ou STL, lire des fichiers SMI et TXT, ou partir d'un JSON3 YouTube. Les lots de fichiers permettent de traiter plusieurs documents dans un même flux, avec des limites documentées applicables aux traitements concernés. L'éditeur intégré facilite la retouche ligne par ligne, la gestion du texte et de la ponctuation, la suppression d'balises superflues, la correction des doublons et l'harmonisation de la longueur des lignes. Les outils de synchronisation servent à décaler une piste, à changer la vitesse, à adapter une fréquence d'images ou à réduire les intervalles trop longs entre deux sous-titres. Les contrôles qualité signalent les chevauchements, les durées trop courtes ou trop longues, les dépassements de CPS et les incohérences de format. Une prévisualisation permet de vérifier la position des dialogues, tandis que les statistiques et la comparaison de versions aident à comprendre l'impact d'une retouche. L'export peut conserver un format de sous-titres classique ou produire un PDF pour la relecture. Les fonctions optionnelles d'IA, notamment la traduction, la réécriture et l'annotation, utilisent une clé API fournie par l'utilisateur. La requête part alors du navigateur vers le fournisseur choisi, et la clé n'est pas stockée comme un compte AllSubConverter. Cette approche rend claire la frontière entre traitement local standard et services externes optionnels. Pendant la bêta ouverte, l'usage des fonctions standards est gratuit, sans inscription et sans filigrane sur les exports standards. Le site propose également une page de tarifs, une politique de confidentialité, des conditions d'utilisation et un plan du site. La navigation reste directe depuis la page outils, ce qui permet de rejoindre un convertisseur précis, un outil de contrôle qualité ou l'éditeur sans parcours compliqué. Pour un public francophone, la fiche principale peut servir d'entrée vers la version française du catalogue, puis vers l'outil exact correspondant à un besoin de conversion ou de correction. Ce service ne remplace pas une chaîne de production professionnelle, mais il offre un ensemble cohérent d'utilitaires pour préparer, vérifier et livrer des sous-titres dans des formats courants.